-
rzeka w Garlicy | "Paweł_Bochenek" <pawelboch...
Jak się nazywa rzeka, która płynie przez Garliczkę, Garlicę do Zielonek?
Pytanie w zasadzie jest "z haczykiem" - mam wprawdzie mapy, ale coś mi się nie
zgadza i próbuję to wyjaśnić 8| Może uda mi się to dzięki waszej pomocy.
pzdr., PB
--
-
Re: rzeka w Garlicy | Roman Niewiarowski <newrom...
Dnia 03.12.2006 Paweł Bochenek
> Jak się nazywa rzeka, która płynie przez Garliczkę, Garlicę do Zielonek?
> Pytanie w zasadzie jest "z haczykiem" - mam wprawdzie mapy, ale coś mi się nie
> zgadza i próbuję to wyjaśnić 8| Może uda mi się to dzięki waszej pomocy.
Sudol.
Pozdr
newrom
--
Transalp XL600v - sprzedam. http://otomoto.pl/index.php?sect=show&id=M282167
mail newrom na serwerze poczta kropeczek onet.pl
Tomahawk '06, blue STringi '00
-
Re: rzeka w Garlicy | "Mario" <mario_onet...
Użytkownik "Paweł Bochenek"
wiadomości news:ekv6m2$k79$1...
> Jak się nazywa rzeka, która płynie przez Garliczkę, Garlicę do Zielonek?
> Pytanie w zasadzie jest "z haczykiem" - mam wprawdzie mapy, ale coś mi się
> nie
> zgadza i próbuję to wyjaśnić 8| Może uda mi się to dzięki waszej pomocy.
Garliczanka, która łączy się z Prądnikiem w Zielonkach i wspólnie tworzą
Białuchę.
Pozdrawiam
Mario
-
Re: rzeka w Garlicy | "Paweł_Bochenek" <pawelboch...
Mario
>
> Użytkownik "Paweł Bochenek"
> wiadomości news:ekv6m2$k79$1...
> > Jak się nazywa rzeka, która płynie przez Garliczkę, Garlicę do Zielonek?
> > Pytanie w zasadzie jest "z haczykiem" - mam wprawdzie mapy, ale coś mi się
> > nie
> > zgadza i próbuję to wyjaśnić 8| Może uda mi się to dzięki waszej pomocy.
>
> Garliczanka, która łączy się z Prądnikiem w Zielonkach i wspólnie tworzą
> Białuchę.
>
Mapy nie są zgodne...
A zgodnie z tradycją krakowską jest tak jak piszesz. Ale.
Ale na planie Krakowa i okolic z 1904 r. przez Garlicę płynie Naranka (może
miało być Naramka?), natomiast na północ od Krakowa, Prądnik nazywa się
Sałaszówka (może Sułoszówka? = potok płynący spod Sułoszowej). Ale ponieżej
Pękowic jest to już Białucha
Zauważyłem, że na najnowszych mapach ten potok płynący przez Garlice nazywany
jest Białuchą, Prądnikiem jest wszystko od źródeł w Sułoszowej do Wisły.
I bądź tu mądrym B) Ale kogo zapytać?
Niestety encyklopedia Krakowa traktuje ten temat zdawkowo.
Może ktoś jeszcze coś wie?
pzdr., PB
--
-
Re: rzeka w Garlicy | "Mario" <mario_onet...
>> > Jak się nazywa rzeka, która płynie przez Garliczkę, Garlicę do
>> > Zielonek?
>> > Pytanie w zasadzie jest "z haczykiem" - mam wprawdzie mapy, ale coś mi
>> > się
>> > nie
>> > zgadza i próbuję to wyjaśnić 8| Może uda mi się to dzięki waszej
>> > pomocy.
>> Garliczanka, która łączy się z Prądnikiem w Zielonkach i wspólnie tworzą
>> Białuchę.
> Mapy nie są zgodne...
> A zgodnie z tradycją krakowską jest tak jak piszesz. Ale.
> Ale na planie Krakowa i okolic z 1904 r. przez Garlicę płynie Naranka
> (może
> miało być Naramka?), natomiast na północ od Krakowa, Prądnik nazywa się
> Sałaszówka (może Sułoszówka? = potok płynący spod Sułoszowej). Ale
> ponieżej
> Pękowic jest to już Białucha
Rzeczywiście potok Garliczanka chyba zaczyna się w dolinie (wąwozie?)
Naramy - ale tam jest mało widoczny.
Prądnik ma swój początek w okolicach Sułoszowy więc też mnie nazwa
Sałaszówka nie dziwiłaby. Nazwa rosyjskim zalatuje - bo tam bym zabór
rosyjski. Nazwa prądnik też "związana" jest z językiem rosyjskim.
Od granicy rosyjsko-austriackiej nazwa zmieniała się na Białucha. Austriacy
nie walczyli tak bardzo z językiem polski jak rosjanie i nazwa zapewne
wywodziła się z języka potocznego. Teraz trudno zrozumieć uzasadnienie nazwy
ale kiedyś: rzeka to była biała kreska gdyż dno miała białe od kamienia,
skał - podłoże przecież tu wapienne, wśród zielonych drzew, pól i łąk ją
otaczających (np. w Zielonkach).
> Zauważyłem, że na najnowszych mapach ten potok płynący przez Garlice
> nazywany
> jest Białuchą, Prądnikiem jest wszystko od źródeł w Sułoszowej do Wisły.
> I bądź tu mądrym B) Ale kogo zapytać?
> Niestety encyklopedia Krakowa traktuje ten temat zdawkowo.
> Może ktoś jeszcze coś wie?
> pzdr., PB
Teraz strumień płynący z doliny prądnika nazywany jest Prądnikiem a że jest
dłuższy od strumienia z Naramy, więc jego nazwa zostaje po połączeniu
(kiedyś czytałem że zgodnie z tym obowiązującym nazewnictwem Wisła nie
powinna się nazywać Wisła).
Pewnie ktoś zdecydował nazwać Garliczankę Białuchą aby ta historyczna nazwa
nie zagineła :)
Gdzie masz dostęp do starych map? - sam chętnie bym oglądnął :)